普京出席电视连线节目 斯诺登视频参与提问 / 5 years ago普京出席电视连线节目 斯诺登视频参与提问1 分钟阅读(本文由路透中文网编译提供) 路透莫斯科4月17日(记者 Steve Gutterman) - 俄罗斯总统普京周四出席电视连线节目,“棱镜门”事件主角斯诺登通过视频意外现身并向普京提问,他的问题是俄罗斯是否也对大量的通讯进行监控。 自俄罗斯去年夏季准许斯诺登在本国避难以来,这是普京与斯诺登首次进行众所周知的直接交流。 斯诺登并非与普京一道坐在演播室,他是通过视频向普京提问的。据一位律师称,这段视频是事先录好的。 现年30岁的斯诺登身穿夹克和开领衬衫,身后的背景为黑色,他对普京提问道:“俄罗斯是否也通过任何方式来拦截、存储或分析数百万个人的通讯?” “您是否认为,仅仅因为能增加情报或执法调查的有效性,就有理由将全社会而非某些人置于监控之下吗?”斯诺登问道。 斯诺登是用英语提问的,普京不得不让主持人帮助翻译斯诺登的问题。 普京说:“你曾经是特工,我以前也干过情报工作,因此咱俩可以用专业术语来交流。”这番回答在演播室引起一阵笑声。 普京随后话锋一转,回到斯诺登所提的问题上,称俄罗斯只有在进行刑事调查时才会监控通讯,但“我们肯定不允许大规模、不加控制地这幺做,我希望我们以后也绝不允许这幺做。” 他表示,俄罗斯当局需要获得法院批准才能对某个人进行此类监控。 “我们没有美国的技术手段和资金。但要点是我们的情报服务受到国家和社会的严格控制,”普京说道。(完)