〔北京奥运〕中国花样游泳双胞胎姐妹担纲,默契配合得天独厚 / 11 years ago〔北京奥运〕中国花样游泳双胞胎姐妹担纲,默契配合得天独厚1 分钟阅读 记者 葛艾玛(Emma Graham-Harrison) 路透北京8月19日电---花样游泳双人项目中,两名选手必须在入水、旋转和蹬腿等动作中做到完全一致,而作为双胞胎参加这一项目几乎被认为是一种有失公平的优势。 有望为中国夺得首枚奥运花游奖牌的蒋文文/蒋婷婷孪生姐妹组合当然希望这一优势能发挥作用。 唯一能区分蒋文文和蒋婷婷的特征就是蒋文文额头上有一小块胎记。这对姐妹在北京奥运会双人自由自选预赛中排名并列第三。 蒋文文穿着镶着亮片的泳衣,化着防水妆,她对记者表示: (作为双胞胎)确实对我们有帮助。双胞胎之间有天然的强烈感应,因此我们的合作很不错。 这对双胞胎姐妹表示,她俩除了害饿的时候,几乎从来就没有打过架。而在一起训练的经历让她们更加亲密。 帮助她们取得好成绩的日本籍教练井村雅代(Masayo Imura)说道: 她俩的个性非常相似,而且简直是形影不离。如果其中一个说 我肚子疼 ,另外一个就会说 我也是 。 这对双胞胎姐妹出生在成都市,九岁上游泳班时,因出色的天分而受到注意。 蒋文文说: 我们那时候喜欢舞蹈,所以觉得能在水中跳舞是很特别的一件事。 (完) --翻译:吴湘 发稿:段晓冬