要防脱水又要避免误服禁药 运动员陷入两难 / 11 years ago要防脱水又要避免误服禁药 运动员陷入两难1 分钟阅读 路透北京8月5日电(记者Jane Barrett)---在炽热炎炎的沙滩排球场,运动员很可能因酷暑流汗导致脱水,但运动员又担心大量饮水会影响药检结果。 周二,沙滩排球地表温度达35摄氏度,即使是坐在场边的志愿者也必须不停喝水才能解暑。但问题是如果运动员只喝白水,会因体内矿物质流失而变得虚弱,因此他们需要成分更复杂的饮料才能保持体力。 美国运动员沃尔什(Kerri Walsh)选择饮用一种草药混合饮料,但她担心药检会出问题,因为你始终不知道饮料究竟含了什麽。 美国队经常进行药检,沃尔什饮用的草药通过了所有检查,但还是有一些运动员无辜被查出服用禁药。 气温高和污染也是参加北京奥运会的运动员必须面对的问题,空气质量也时好时坏, 我小时候得过哮喘,今天早上开始训练的时候就又有一点复发的感觉 ,美国队队员特伦诺(May-Treanor)说。(完) 翻译:杨思涵 发稿:胡昱 路透全新邮件产品服务 每日财经荟萃 ,让您在每日清晨收到路透全球财经资讯精华和最新投资动向。请点击左侧导航栏 路透邮件订阅 开通此服务。